Frühlingspost: Dich hab ich vernommen

In den letzten beiden Wochen hatte ich so viel um die Ohren, dass ich nicht dazu gekommen bin, über die beiden Gedichtzeilen, die ich von Filzquadrat und Buntpapierfabrik bekommen habe. Die Einzelfotos reiche ich noch nach. Vielen Dank, Ihr beiden, für diese schönen Gedichtzeilen. Ihr habt Euch richtig viel Mühe beim Basteln und  einpacken gemacht, so wie bislang jede aus meiner Gruppe. Ich hoffe nur, ich kann da mithalten.

Jede Woche hat sich meine Küchenschrank-Tür mehr gefüllt und es ist eine ständige Freude, daran vorbei zu kommen. (Der Geschirrspüler, der darunter steht wird in diesen Tagen viel häufiger gefüllt und geleert!)

Inzwischen sollten meine Briefe trotz Feiertags überall angekommen sein und ich kann über meine letzte Zeile berichten.
Schon ganz von Anfang an war mir klar: „Dich hab ich vernommen“, da steckt Musik drin. Fragt sich nur, welche? Als Geigerin dachte ich natürlich gleich: “Frühlingssonate“. Aber dann gab es ja auch noch den „Frühling“ aus den diversen „Jahreszeiten“, am bekanntesten sind wohl die von Vivaldi oder das Oratorium von Haydn. Und dann war da auch noch dieses „Frühlingslied“, das ich mal gesungen habe. Veilchen kamen da auch drin vor.
Ein Besuch in der Bibliothek sollte mich mit den Noten versorgen, denn ich wollte einfach nach der Optik entscheiden.
Aber in Bibliotheken findet man immer ganz ungeahnte Schätze, besonders, wenn einen die Bibliothekarin so gut berät. Mir zeigte sie ein Lexikon, in dem unter verschiedenen Schlagwörtern die passenden Musikstücke zu finden sind. Kaum zu fassen, wieviel unter dem Titel „Frühling“ oder „Jahreszeiten“ komponiert worden ist! Am Ende entschied der Titel: „Schmetterlinge grüßen den Frühling“, ein Klavierstück des vietnamesischen Komponisten Nguyen Van Thuong. Es war in der Bibliothek vorrätig, und an Schmetterlinge hatte ich bei der Gestaltung ohnehin gedacht. Schmetterlinge grüßen den Frühoing (784x800)
Im Geschenkevorrat fand sich noch ein Bogen Albumbilder mit Schmetterlingen (mal gekauft, um eine ganz altmodische Wundertüte zu füllen).Schmetterling Glanzbild klein Der Rest war einscannen, ausschneiden, aufkleben

DSC_1119 (640x425) und losschicken.DSC_1030 (640x425) Letzteres mit echt schlechtem Gewissen, denn alle anderen aus meiner Gruppe haben ihre Frühlingspost ganz pünktlich losgeschickt, so dass ich mich schon tagelang an den schön gestalteten Umschlägen erfreuen konnte. Und ich habe es erst am Dienstag geschafft! Ein Besuch hatte sich unerwartet verlängert, und schon ist die ganze Zeitplanung dahin!
Und so sieht meine letzte Zeile im Detail aus:DSC_1120 (640x625)
Und hier ist noch einmal das ganze Gedicht:Frühlingspost komplett
Vielen Dank noch einmal an Tabea und Michaela für diese wunderschöne Aktion, (hier findet Ihr alle anderen, die Post geschrieben haben) die das ganze Frühjahr so herrlich bereichert hat.

Me Made May : Ein kurzer Überblick

Von den versprochenen 2 Posts pro Woche habe ich nicht allzuviel geschafft, und häufig auch nicht fotografiert. Da aber meine Sommergarderobe begrenzter ist, als ich dachte (man sollte seinen Kleiderschrank durchsehen, bevor man sich auf eine solche Herausforderung einlässt), und da ich auch fast alle diese Sachen bereits präsentiert habe, werde ich einfach Bilder aus dem Archiv nachreichen.

I never got around to write my two posts per week, and I also didn’t take photos everyday, but as my summer wardrobe is very limited (you should check this out before commiting yourself to such a challenge) and as I have displayed all these clothes before, I will give you some pictures from the archive.

Now, let’s see which days I haven’t covered yet:

Monday, May 5th, also on Tuesday, May 6th

17.MeMadeMärzWednesday, May 7th

1.Mai 2013 MMMFriday and  Saturday I wore mostely these trousers with various tops

Sunday you will find here, Monday  it was this skirt which I also wore on Friday and yesterday17.+19.Mai and I do not have the slightest idea, why I look so stocky on this picture!

This was my dress on Tuesday, except that it was warm enough to leave the turtleneck-shirt and the boots!

Wednesday I was a good girl and left a post , which also covers Thursday the 8th and Thursday 15th.

Saturday again, I went into a cold chuch for a concert, so I wore this.DSC_0295 (531x800)

And yesterday I finished  dress No 2 (remember, I promised four new garments for this month) I do not count the two dresses I made for my daughter and her goodmother, so there still remain two more to be sewn. So, today I can show a new dress:20.+21.MaiThe dress is from Burda 11/2012, No 121 without sleeves.  As I made it from an old maternity-dress , I was running short on fabric, so the skirt is less wide and I changed the front from darts to viennese seam (no idea, if they are called so). The dress is a also an experimental model, because I want to sew the dress from some very fine wool, and I wanted to run a test before cutting into the expensive fabric. I feel, I look a bit like a 19th century schoolgirl in it, especially with the white blouse. Anyway, I like the line and will wear it tomorrow, too.

19.Jdt SchulmädchenDas Kleid von heute ist neu, ich habe es erst gestern fertigbekommen. Es ist ein Probemodell für das Cinderella-Kleid (Burda 11/2012/121)  in einer ärmellosen Variation, die ich das erste Mal bei Wiebke im Januar gesehen habe. In dem marineblauen Leinen mit der weißen Bluse hat es definitiv etwas von Schulmädchen im 19. Jahrhundert. Da ich es aus einem alten Umstandskleid genäht habe, hatte ich nicht genug Stoff für das Oberteil und habe aus den zwei Abnähern einfach wiener Teilungsnähte gemacht. Der Rock ist aus dem selben Grund auch enger. Das Kleid ist einerseits eine Erfüllung eines langgehegten Wunsch-Kleides, andererseits aber auch ein Probekleid für ein Modell mit Ärmeln aus einem ganz feinen Wollstoff. Für meinen Geschmack ist die Taille 1cm zu hoch, das werde ich ändern, ansonsten sitzt es wunderbar.

Außerdem ist es Kleid 2 von den für diesen Me Made May versprochenen vier neuen Kleidungsstücken. Ein Kleid für den Blümchenmonat ist bereits im Stadium des herauskopierten Schnittes. Eigentlich wollte ich es heute nähen, aber dann musste gekocht werden, die Familie rief nach sauberer Wäsche und mein verrenkter Rücken nach Yoga, damit ich wieder (fast) schmerzfrei einatmen konnte. Zählt man noch langes Ausschlafen dazu und Hausaufgabenhilfe bei einem Kind, weiß man, wo mein Tag geblieben ist! Egal, wie sagt doch Scarlett O’Hara: “Morgen ist auch noch ein Tag.”

Me Made May 15th & 16th und MMM

Heute stelle ich endlich mal wieder ein Foto für den Me Made May ein. Ich trage zwar ganz fleißig meine eigenen Sachen, komme aber wegen Konfirmation und Besuch kaum dazu, darüber zu berichten. Das ist eigentlich nicht der Sinn einer solchen Aktion, denn ich hatte eigentlich mindestens 2 Posts pro Woche versprochen, aber das analoge Leben ist eben doch wichtiger als das virtuelle!

Heute ist obendrein Mittwoch, und das bedeutet, es findet ein MeMadeMittwoch statt. Für alle, die sich heute zufällig auf meinen Blog verirrt haben: Der MMM ist die großartige Aktion von sieben engagierten Bloggerinnen, die für den deutschsprachigen Raum eine Plattform bereitstellen, auf der nähende Menschen mittwochs zeigen können, was sie an diesem Tag tragen.

Heute ist ein Tag mit phantastischem Wetter und Temperaturen um 27° gewesen, und ich hatte meinen selbstgenähten grünen Rock und das selbst zu einer Bluse beschnittenen Kleid an.15.Mai 13Und weil das Wetter so schön war, konnte ich mit meinem  Besuch eine Runde Krocket auf dem Rasen spielen. Der Stoff für den Rock ist selbst zusammengepatcht aus alten Bettlaken von meiner Großmutter, die ich mit ca. 1km Nähgarn mit Biesen versehen habe, aus Resten einer IKEA-Gardine, die eingekürzt werden musste und ein paar Stücken Spitze, die ich noch hatte. Das ganze wurde dann grün eingefärbt. Ich glaube, mehr MeMade an einem Kleidungsstück ist kaum möglich. Der Schnitt ist aus der Burda 3/2007, und wie ich gerade feststelle, habe ich genau diese Kombination vor fast exakt einem Jahr bereits beim MMM gezeigt. Mittlerweile liegt auch ein grün-weiß-gestreiftes Stöffchen mit dem richtigen Grün bei mir herum, um zu einer langärmeligen Bluse verarbeitet zu werden, die dann den Rock tauglich für die Übergangszeit macht.

Beide Sachen habe ich bereits Himmelfahrt getragen und morgen werde ich den Rock noch einmal anziehen, allerdings mit einer schlichten weißen Leinenbluse, weil ich beruflich einen seriösen Eindruck machen muss.

Im Übrigen stelle ich fest, dass meine selbstgenähte Sommergardeobe ganz schön dürftig und ganz und gar nicht kombinationsfreudig ist. Daher plane ich im Juni/Juli eine ganz entspanntes SWAP (sewing with a plan), um den Kleiderschrank aufzufüllen. Hat jemand Lust, mitzumachen?  Ich denke, nach Pfingsten habe ich meine Planung fertig, dann könnt ihr sehen, wie ich mir das denke (vor allem stressfrei !)

The clothes I’ve worn today were the same ones, I wore on Assumption. The skirt is a made after a Burda pattern from Burda 3/2007, a magazine number which contains a lot of very great pattens. I’ve been sowing some of them allready an there are surley several ones to follow. The fabric for the original skirt was some sort of patchwork wich was far too expensive for me, so I searched my fabric-pile and found some old cotton-sheets from my Granny, some scraps of an IKEA-curtain and also some bits of lace.  After sowing several miles of tucks into the sheets and patching everything togehter, my skirt only needed some green dye, and ready it was. I think that more me-made is faily possible. The blouse I’m wearing was meant to be a short dress, until it met my scissors. I bought it only for that purpose,  because the lovely bright colous that match the skirt jumped at me one summer-holiday.

The skirt I will also wear tomorrow, but this time paired with some smart white linnen-blouse, as I have to look serious (or rather distinguished) for some occasion in my job. A lot of great clothes worn by great women can be viewed on the MMM-Blog today.

Himmelfahrtskommando: Mission accomplished

So, auf den letzten Drücker kommt noch mein Beitrag zum Finale des Himmelfahrtskommandos. Nein, ich habe nicht kapituliert, aber meine persönliche Deadline war ja der heutige Sonntag und die Konfirmation meiner Tochter. Deren Kleid war auch an Himmelfahrt bis auf ein paar unbedeutende Handsticheleien fertig, Konfirmandin 1während an meinem noch bis gestern Nachmittag genäht wurde. Dank der Aufopfernden Hilfe meiner Mutter (“Mama, kannst Du vielleicht den Ärmel, den ich zu dem anderen Ärmel dazu in das falsche Armloch genäht habe, wieder raustrennen, während ich die Lasnagne für das Mittagessen koche?”) und der Patentante der Konfirmandin (” Oh, ich mulche gerne Deine Erdbeeren!”) ist es dann auch wirklich fertig geworden.

Und so sahen wir dann heute aus:Konfirmandin 2Die Konfirmandin

Burda 10-2012-128und die stolze Mama. Das Probekleid, das mir zu groß war, und bei dessen Stoffauswahl ich farbenblind gewesen sein muss, passt übrigens der Patentante sehr gut, wie für sie gemacht und hat folgerichtig auch mit ihr die Heimreise angetreten.

Danke an Steffi und Alex, die dieses überaus motivierende Sew-along organisiert haben, und an alle, die mich mit ihren lieben Kommentaren aufgebaut haben!

Für alle, die den Me Made May bei mir mitverfolgen: Morgen werden Fotos aus dieser Woche nachgereicht.

Blümchenmonat Mai: Das Revival

Im Moment komme ich kaum zum Bloggen. Umso schöner finde ich, dass ich Meikes Aufruf zu einem Blümchenmonat-Revival gefunden habe. Da bin ich doch dabei!

Das Letzte Mal war meine erste Blog-Aktion überhaupt, denn mein Blog war noch niegel-nagel-neu. Es war ein prima Einstand in das Bloggerleben und hat viel Spaß gemacht. Ein viel getragener Rock ist damals entstandenBlümchenrock 2012

und meine viel gelobte Hommage an Tara Starlett,

17. März

17. März

17.MeMadeMärz

die ich nicht ganz so gerne trage, einfach weil das Kleid ein ganz kleines bisschen zu eng ist, gerade so viel, dass es ein bisschen unbequem ist. Aber mehr Stoff war einfach nicht da! Aber mit dem Thema „Blümchen“ habe ich auch noch nicht abgeschlossen. Erstens habe ich noch etliche Blümchen- und Blumenstoffe auf Lager und zweitens sind noch zwei neue Stoffe mit Blumen dazu gekommen.

Neue Blümchenstoffe bringt der Mai Für einen der alten Stoffe habe ich bereits Nähpläne, und die neuen Stoffe sind gezielt gekauft worden. Ich denke, das klappt auch noch mit der Verarbeitung in diesem Monat, denn ich habe ja für den MeMadeMay vier neue Kleidungsstücke versprochen. Der erste Neukauf ist ein Jersey, eigentlich ein eher winterlicher Stoff, aber für den Frühling passt er auch noch. Daraus nähe ich mir ein schnelles Kleid nach meinem abgewandelten Basis-Shirt-Schnitt. Der zweite Neukauf ist mit Blümchen bestickt und nicht bedruckt. Das Gaucho-Kleid Nr.108 aus der Burda 10/2012 soll daraus entstehen, genau richtig für den Frühling bzw. Frühsommer, denke ich. Die Frage ist nur: Zählt eine Baumwolle mit eingestickten Blumenranken überhaupt als Blümchenstoff?

Um noch mal auf die Frage zu meinem  Verhältnis zu Blümchen zu kommen: Ich denke eigentlich nicht so sehr über das Muster nach. Ich mag Blümchen einfach gern, und mit einem Retro-Schnitt wie dem Hemdblusenkleid mag ich sie auch an mir. Da das Muster ja recht verspielt ist, versuche ich keine allzu rüschigen Schnitte zuverwenden, damit das ganze nicht truschig wirkt, aber auch da bin ich nicht wirklich konsequent. Blümchenoberteile habe ich allerdings recht wenige, vielleicht, weil eine Blümchenbluse in meinem Kopf doch etwas zu “Miss Marple”, also ältliche Lady ist.

Wiebke (die natürlich, wie oben erwähnt, Meike heißt -wie mega-peinlich ist das denn!) sammelt Ideen, Kleider und Gedanken zum Thema „Blümchen und ich“. Ich sage an dieser Stelle  DANKE für diese schöne Aktion.

Himmelfahrtskommando: Pleiten, Pannen, Panik

Fexible response: Wie ist die Lage? Was bleibt zu tun? Und ist das auf konventionellem Wege noch möglich? Wenn nicht, was dann?

Nachdem ich die falsch angenähte Schulter in der letzten Woche korrigiert hatte, ging  die Näherei wie am Schnürchen: Eins, drei, fix war das Probekleid fertig genäht, der Tochter übergestülpt und für perfekt befunden. Einzig an der rückwärtigen Teilungsnaht musste ich noch einen kleinen Hohlkreuz-Ausgleich machen und den Ausschnitt habe ich um ca.1cm angehoben. Zuschneiden war schnell gemacht und dann wollte ich das Kleid am Samstag fertig nähen.

Aber dann ging es los: Die erste Anprobe zeigte: Die Jersey-Qualität des Originalstoffes ist eine ganz andere, als der feine Viskose-Jersey vom Probekleid und deutlich weniger elastisch. Mit einem Mal war das Kleid viel zu eng!  Zum Glück habe ich das Kleid sehr sparsam zugeschnitten, so dass noch genug Stoff für ein neues unteres Rückenteil da war, das obere Rückenteil konnte ich aus dem alten Rückenteil zuschneiden, und beim Faltenwurf des Vorderteils ist ja eine “stille Reserve“ drin. Wie gut, dass ich den Ausschnitt verschmälert hatte! Jetzt hat er wieder seine Originalbreite, das geht also noch. Insgesamt habe ich irgendwas zwischen 3und 4 cm in der Weite zugegeben und jetzt scheint das Kleid zu passen.  Nachdem diese Korrekturen erledigt waren, musste ich erst einmal eine Runde zwangsäsen und habe mich bei „Ronal der Barbar“ erholt und bin dann ins Bett gesunken. Daher ist mein Lagebericht also auch etwas später dran.

Im Grunde stehe ich an derselben Stelle, wie letzte Woche, oder fast zumindest. Einziger Schönheitsfehler: Die Tochter mag das Kleid auf einmal nicht mehr leiden! Das ist jetzt leider ihr persönliches Pech, denn wenn ich, wie alle anderen Mütter auch im Februar ein Kleid gekauft hätte, gäbe es auch kein Zurück! Und wir haben bei der Anprobe des Probekleides noch so gefeiert, weil mir meine Tochter erzählte, dass die anderen Mädchen, die ihre Kleider schon so lange haben, jetzt Änderungen wegen zu eng, doch noch zu weit, mehr oder weniger gewachsen, als beim Kaufen eingeplant. „Yes!“, habe ich gedacht, „Alles richtig gemacht vom Timing!“ Der einzige Kompromiss, zu dem ich eventuell noch bereit wäre, ist den Schnitt noch einmal aus einem andersfarbigen Stoff zu nähen, denn er geht ganz schnell. Mittwoch bin ich in Berlin und hole die Patentante ab, da wäre ein kleiner Abstecher zu HÜCO noch drin.

Tja, und wie sieht es Zeitplanmäßig sonst so aus? Heute werde ich meinen freien Vormittag zwischen dem Garten, der Nähmaschine und dem kranken Kind aufteilen, sehen, ob ich das Rückentraining streichen muss und heute Abend das Kleid für die Konfirmandin hoffentlich fertig nähen. Ob ich am Dienstag mein eigenes Kleid genäht bekomme, steht in den Sternen, im Moment sichte ich schon meinen Kleiderschrank nach einem geeigneten Stück für Plan B. Schlimmstenfalls muss ich meinen MeMadeMay-Schwur brechen und doch etwas gekauftes tragen, denn meine selbstgenähten schicken Sachen sind eher winterlich, und die Sommersachen sind möglicherweise doch nicht schick genug.

Danke an alle, die mir in der letzten Woche Mut gemacht haben! Ich hoffe, die anderen Kämpferinnen stehen besser da als ich, das seht ihr diese Mal wieder bei Alex.

Me Made May: Wochenrückblick

Ich habe bei diesem Me Made May mich nur für gelegentliche Posts entschieden, weil ich im Moment einfach  nicht die Zeit fürs tägliche Bloggen habe. Natürlich trage ich jeden Tag auch me made, aber die meiste Zeit stecke ich mit dreckigen Latzhosen in der Rabatte.

For this me made May I decided to write only about twice a week on my blog, because I simply do not have the time to write every day. Most of my last day I spent, dressed in stained blue jeans in my flower-beds, weeding.

Die Reste der Tage 2,3,und4  habe ich im Lutterloh-Kleid verbracht. 4.5.13.3 04.05.134.5.13

DSC_0762The rest of day 2,3,and 4 I wore my Lutterloh-dress.

Aber am Samstagabend waren wir im Konzert (Mahlers 8. Sinfonie, leider nicht so gut gespielt, wie sie es verdient, ein verschwendeter Abend, an dem ich besser genäht hätte), und da habe ich d as hier getragen. Der Rock und die  kleine Jacke aus Taft sind me made, der Pulli ist selbst gekauft.DSC_0774 - KopieDSC_0768 - Kopie

Yesterday we went to a concert (8th symphony by Gustav Mahler, sadly a complete waste of matching little bolero-jacket. The colors look less different than on the photo, though.

Today you could see me in church with my warm winter-coat. The church has been built somewhat in the 16th century and it is cold, even on hottest summer days, so a warm coat is not a bad idea. Underneath I had this on.DSC_0787 - Kopie

Heute war ich im warmen Mantel in der Kirche, die aus dem 16. Jahrhundert stammt und ziemlich kalt ist, und darunter hatte ich das Klassentreffen-Kleid an, über das ich hier schon mal geschrieben habe.DSC_0795 - Kopie

MeMade Mittwoch im memademay

Der erste Tag im memadeMay und noch dazu ein MeMadeMittwoch. Das nenne ich passend!

Heute habe ich die meiste Zeit des Tages in Gartenarbeitskleidung zugebracht. Ich denke nicht, dass einen kleinen Gummizug im Rücken einer Latzhose, das Kürzen der Hosenbeine oder die großzügige Verzierung mit Lackfarbflecken die Gartenhose in ein echtes MeMade-Kleidungsstück verwandelt, daher trage ich jetzt meine bequeme Leinenhose aus dem UFO-Angriff und einen Hoodie , nach einem Schnitt 139 aus der burda 12/2012 den ich hier schon genauer beschrieben habe. Mehr memadeMay- Teilnehmerinnen und andere selbst eingekleidete Frauen findet Ihr auf dem MMM-Blog.1.Mai 2013 MMM

So here we go with the first day of the me made may. I spent most of the day in my garden, tending the willows but now you can see me in comfort clothes. The linen pants have been an UFO for so long, that I don’t know which  pattern I have used. As for the hoodie, this comes from Burda 12/2012, pattern no 139 .

Das könnte Sie auch interessieren:

9. März mit Kapuze

9. März mit Kapuze

Kellerfaltenrock und Manga-Jacke

Kellerfaltenrock und Manga-Jacke

12-tel-Blick im April

Tabea hat mein Bild schon angemahnt, also hier kommt endlich der 12-tel Blick vom April!

12-tel Blick 21.4. 15.50 Das erste Bild ist jetzt 10 Tage her, aber weil ich eigentlich immer zum Monatsende fotografiere, habe ich es noch nicht gepostet.

12-tel Blick 1.5. 12.49 Das aktuelle Bild ist dafür von heute, gestern bin ich nicht mehr dazu gekommen. Es ist absolut beeindruckend, finde ich, was in dieser kurzen Zeit passiert ist! Noch deutlicher wird es, wenn ich mich an meinem Foto-Punkt um 180 Grad drehe und das Fließ in die andere Richtung fotografiere:

Rückseite 12-tel Blick 21.4.1.Mai Rückseite 12-blick

Die Weiden am Ufer sind förmlich explodiert!

Und das habe ich auch noch heute gefunden:SumpfdotterblumenSumpfdotterblumen! Sie blühen im Moment überall entlang der Fließe.

12-tel Blick April

Der Apfelbaum steht ganz kurz vor dem Aufblühen. Der Zwerg davor ist übrigens  eine Viertelstamm-Birne. Ich werde den Apfelbaum diesen Monat ein paar Mal aufnehmen, damit Ihr nicht um die Blüte gebracht werdet, denn Ende Mai wird es mit dieser Herrlichkeit sicher vorbei sein. (Meine Veilchen sind auch schon verblüht!)

Tabea sammelt wie immer die 12-tel-Blicke, und die findet Ihr hier.

Wenn Ihr Euch fragt, warum das Wasser eine so schmutzig-braune Brühe ist:

Das ist eine direkte Folge des Tagebaus. Der Boden hier enthält ziemlich viel Eisen, das als Pyrit vorliegt, eine Eisen-Schwefel-Verbindung. Normalerweise im Boden ist das Zeug unproblematisch, aber wenn der Boden durch den Tagebau umgeschichtet wird, kommt es ans Tageslicht und reagiert mit dem Luftsauerstoff und mit Wasser zu Sulfat und Eisenhydroxid. Das Grundwasser, das durch den Tagebau abgesenkt wurde, steigt bei der rekultivierung an, und der ganze Dreck wird in die Fließe gespült, wo es den Boden verschlämmt, die Nahrungskette ganz zu Beginn bei den Kleinstlebewesen auslöscht und obendrein Tieren und Pflanzen erhebliche Probleme bereitet. Dass es obendrein hässlich aussieht, ist unser kleinstes Problem. Bekannt ist diese Problematik seit dem Ende der  30-ger (!) Jahre des letzten Jahrhunderts, aber erst jetzt, quasi kurz vor zwölf beginnen die offiziellen Stellen zu reagieren. Das ist so typisch! Und wenn die Region nicht am Tourismus hängen würde, um den man sich jetzt Sorgen macht, würde vermutlich immer noch nichts passieren! Wenn ich daran denke, dass noch ein neuer Tagebau geplant ist und in Polen auch Pläne dafür gemacht werden, kriege ich die Kriese.

Jetzt versucht man übrigens, das Wasser an bestimmten strategischen Punkten zu reinigen und verspricht sich davon, die Fließe wieder schön sauber zu bekommen. Wer mehr Informationen dazu haben möchte, gugelt mal “Braune Spree”.

Ich hab es schon wieder getan!

Man sollte meinen, dass der MeMadeMärz doch gerade erst gewesen ist und ich mit der Bestellung meines Gartens sowie der anstehenden Konfirmation mehr als genug um die Ohren habe, aber nein, ich musste mich gerade zu einem neuen Me made Monat anmelden!

Zoe von So,Zo, what do you know organisiert den Monat und ich habe mich gerade als Nummer vierhundertpaarundzwanzig eingetragen. Das ganze geht natürlich nur, weil ich nicht jeden Tag mit Bild auf meinem Blog parat stehen muss. Ich habe mich “nur” verpflichtet, jeden Tag etwas Selbstgemachtes zu tragen und zweimal pro Woche darüber zu berichten. Allerdings spricht Zoe von einer “challenge”, also einer Herausvorderung. daher habe ich mich entschlossen, mein ältestes UFO, welches da ist der Trench der Ewigkeit, endlich fertig zu nähen, und noch drei weitere Kleidungsstücke dazu. Eines davon ist  das Kleid aus dem Himmelfahrtskommando, das ja bereits einen Abgabetermin hat, wie überaus praktisch, und für die anderen habe ich sogar schon Stoff und Schnitt und zum Teil sogar die Zutaten parat. Hier also kommt mein Schwur:

‘I, Mirabell of mirabellsschoenedinge.wordpress.com, sign up as a participant of Me-Made-May ’13. I endeavour to wear at least one self-made garmemt each day for the duration of May 2013 and to write about it at least twice a week on my blog. Furthermore I will finish my oldest UFO and sow three more new garments during this month.’

Und hier noch einmal für das internationale Publikum:

You should think that I have had enough with a me made march  just a couple of weeks ago and a huge garden to be groomed and a family feast in ttwelve days time, but no! I also had to sign Zoe’s me made may just a few minutes ago. Nevertheless, I will take things rather easy this time. I’m not responsable for the organisation of anything, so I needn’t to show up (with a foto!) every day on my blog. Here is my vow:

‘I, Mirabell of mirabellsschoenedinge.wordpress.com, sign up as a participant of Me-Made-May ’13. I endeavour to wear at least one self-made garmemt each day for the duration of May 2013 and to write about it at least twice a week on my blog. Furthermore I will finish my oldest UFO and sow three more new garments during this month.’

Lucky me, I am already  at a dress in the Himmelfahrtskommando-sew-Along, which will be number one. For the other three garments the patterns and the material are already at hand. The oldest UFO is an unfinshed trenchcoat, which is shifted from corner to corner for over eight (I admit it with a blush) years now! Time to get rid of it!